Mariánské Lázně jsou jedním z nejkrásnějších českých měst — a zároveň nejromantičtějších lázní v celé střední Evropě. Secesní architektura, kolonáda s minerálními prameny, upravené parky a klid který v Karlových Varech už dávno nenajdete. Sem přijíždějí lidé hledající skutečný odpočinek — bez davů turistů, bez ruchu, jen ticho, dobrá káva a léčivá voda.
Mariánské Lázně osloví páry hledající romantický víkend, seniory toužící po klidných procedurách i mladé profesionály kteří potřebují vypadnout od práce a notebooků. A přitom jsou jen 2 hodiny autem z Prahy. Pokud jste tady nikdy nebyli, máte se na co těšit.
Plánujete víkend nebo pobyt v Mariánských Lázních? V tomto průvodci najdete vše co potřebujete — co vidět, kde se ubytovat, kdy jet a konkrétní tipy které v běžných průvodcích nenajdete.
Najdi si ubytování v Marianských lázních
Základní informace o Mariánských Lázních
Kde leží: Mariánské Lázně se nachází v západních Čechách, v Karlovarském kraji. Vzdálenost od Prahy přibližně 170 km, od Karlových Varů 50 km, od německé hranice pouhých 25 km.
Jak se tam dostat:
- Autem z Prahy přibližně 2 hodiny (170 km) přes dálnici D5 a D6
- Vlakem přímé spojení z Prahy hl. n. — 3,5 hodiny, cca 250 Kč
- Autobusem RegioJet nebo Flixbus z Prahy — 3 hodiny, od 150 Kč
Kdy jet:
- Květen a červen — město nejkrásnější, parky kvetou, příjemné teploty
- Září a říjen — zlatý podzim, méně lidí, ideální fotografické období
- Prosinec — vánoční trhy a romantická atmosféra
- Léto (červenec–srpen) — hlavní sezóna, ale stále klidnější než Karlovy Vary
Průměrné ceny v Mariánských Lázních 2026:
- Káva v kavárně: 60–90 Kč
- Oběd v restauraci: 250–450 Kč
- Večeře v dobré restauraci: 500–900 Kč
- Lázeňský pobyt 3 dny pro 2 osoby: 8 000–25 000 Kč
- Wellness pobyt s polopenzí 2 noci: 5 000–12 000 Kč
- Vstup na koncert kolonády: zdarma
- Procedura (masáž 50 min): 1 200–1 800 Kč
Co vidět v Mariánských Lázních
Zpívající fontána
Symbol Mariánských Lázní a nejnavštěvovanější atrakce. Hudební fontána s 250 tryskami a 150 osvětlenými body předvádí choreografii vodních kaskád synchronizovanou s hudbou.
Kdy: Každou sudou hodinu od 7:00 do 19:00 (v sezóně). Večerní představení s osvětlením od 21:00 do 22:00.
Vstup zdarma — atrakce je veřejně přístupná na náměstí přímo u kolonády.
Tip od nás: Nejkrásnější je večerní představení s osvětlením. Dopolední představení jsou často přeplněná turisty z autobusů. Po 18:00 už je tam výrazně klidněji.
Kolonáda
Hlavní kolonáda Maxima Gorkého je jedno z nejkrásnějších secesních prostranství v Česku. Litinová konstrukce z roku 1888 s freskami od Josefa Vyletala a šesti přírodními minerálními prameny.
Procházka po kolonádě je rituál — minerální vody se pijí z porcelánových pohárků (lázeňské kelímky koupíte v každém obchodě za 100–300 Kč) a každý pramen má jiné léčivé účinky.
Hlavní prameny:
- Křížový pramen — nejznámější, na žaludek a trávení
- Karolinin pramen — na ledviny
- Rudolfův pramen — na močové cesty
- Ferdinandův pramen — nejsilnější, na zažívání
Tip: Pití pramenů je léčebná procedura — nepijte víc než 200–300 ml denně bez konzultace s lékařem. Voda je silně mineralizovaná.
Goethova vyhlídka
Vyhlídková stezka na kopci nad městem pojmenovaná po Goethovi který Mariánky pravidelně navštěvoval. Asi 6 km pěšky tam i zpět, středně náročná trasa s krásným výhledem na celé město a okolní lesy.
Tip od nás: Cesta vede přes místo kde se Goethe poprvé setkal s Ulrikou von Levetzow — svou poslední láskou. Romantický rozměr výletu pro páry.
Park Boheminium
Park miniatur s nejkrásnějšími památkami a stavbami Česka v měřítku 1:25. Hradiště, Karlštejn, katedrála sv. Víta a desítky dalších staveb na ploše několika hektarů.
Vstupné 2026: dospělí 220 Kč, děti 150 Kč.
Pro koho: Ideální výlet pro rodiny s dětmi a vůbec jakýkoliv návštěvníky které zajímá architektura.
Lanová dráha Krakonoš
Sedačková lanovka vás vyveze nad město do parku Krakonoš s panoramatickým výhledem na Mariánské Lázně. Nahoře je restaurace, dětské hřiště a pěší stezky.
Cena 2026: zpáteční jízdenka dospělí 200 Kč, děti 150 Kč.
Anglikánský kostel
Neobvyklý gotický kostel z roku 1879 postavený pro anglickou kolonii v Mariánských Lázních. Důkaz toho jak prestižní destinace to byla — Mariánky navštěvovala anglická aristokracie včetně krále Edwarda VII.
Pavilon Křížového pramene
Nejstarší stavba lázní z roku 1818. Kruhová klasicistní rotunda nad pramenem. Symbolický střed celých lázní.
🏨 Pobyty a hotely v Mariánských Lázních
Vybrali jsme pro vás pobyty a hotely v Mariánských Lázních — od luxusních lázeňských hotelů přes wellness pobyty až po cenově dostupnější varianty. Další ubytování v Mariánských lázních
Wellness a procedury
Mariánské Lázně mají přes 100 léčebných pramenů a obrovskou nabídku procedur. Tady jsou nejdůležitější:
Pitná kúra — pití minerálních vod z kolonády. Tradiční léčebná metoda na trávení, ledviny a metabolismus. Délka kúry 2–3 týdny pro plný efekt.
Rašelinové zábaly — Mariánky jsou známé místními rašeliništi. Zábal celého těla v rašelině patří k nejúčinnějším procedurám na bolesti pohybového aparátu. Cena 1 200–2 000 Kč.
Plynová injekce — speciální procedura pomocí Mariánského suchého plynu (CO₂). Pomáhá na cévní onemocnění. Cena 400–700 Kč.
Klasická masáž — 50 minut za 1 200–1 800 Kč. Důkladnější než v běžných salonech.
Aquaaerobic a bazény — všechny lázeňské hotely mají vlastní bazén. Některé i venkovní termální. Často zdarma pro hosty.
Whirlpool a vířivky — luxusní wellness komplexy nabízejí samostatné vířivky s minerální vodou. Cena 800–1 500 Kč za hodinu.
Romantický víkend v Mariánských Lázních
Mariánky jsou TOP destinace pro páry v Česku. Tady je proč:
Romantická atmosféra — secesní architektura, parky, klidné večerní procházky
Soukromé wellness — mnoho hotelů nabízí soukromé wellness suite pro páry
Gastronomie — výborné restaurace včetně michelinské úrovně (Esplanade)
Kulturní program — koncerty, divadlo, kasino, taneční večery
Romantický 2denní itinerář:
Den 1 — odpoledne příjezd:
- 14:00 Check-in v lázeňském hotelu
- 15:30 Procházka po kolonádě, ochutnávka pramenů
- 17:00 Společná masáž pro páry (rezervujte předem)
- 19:30 Romantická večeře v Hotel Esplanade nebo Hotel Nové Lázně
- 21:00 Večerní představení zpívající fontány
Den 2 — celý den:
- 9:00 Snídaně v hotelu
- 10:30 Pití pramenů na kolonádě
- 11:30 Procházka na Goethovu vyhlídku
- 14:00 Oběd v restauraci Casino
- 16:00 Wellness odpoledne v hotelu
- 19:30 Večeře a posezení v lázeňské cukrárně
Tipy na výlety z Mariánských Lázní
Karlovy Vary (50 km, 1 hodina) — větší sourozenec Mariánek, vhodný na jednodenní výlet.
Františkovy Lázně (45 km, 45 minut) — třetí západočeská lázeňská perla, klidnější než obě předchozí.
Klášter Teplá (12 km, 15 minut) — premonstrátský klášter založený v roce 1193. Mariánky mu vděčí za svou existenci — kostelní pán Karel Reitenberger zde nechal vybudovat první lázně.
Bečov nad Teplou (45 km, 50 minut) — středověký hrad a zámek s relikviářem sv. Maura — jednou z nejcennějších českých památek.
Loket (60 km, 1 hodina) — středověký hrad nad meandrem řeky Ohře. Kulisa z filmu Casino Royale.
Cheb (35 km, 35 minut) — historické město s gotickým náměstím a Špalíčkem.
Gastronomie — kde jíst v Mariánských Lázních
Restaurace Esplanade — michelinská kvalita, večeře pro páry 1 500–3 000 Kč na osobu.
Hotel Nové Lázně restaurace — luxusní gastronomie v historických prostorách. Špičkový brunch o víkendech.
Casino Restaurant — atmosféra s živou hudbou, mezinárodní kuchyně, ceny 600–1 200 Kč/osoba.
Lugano — italská kuchyně, jedna z nejlepších v Mariánkách, příjemné prostředí, ceny 400–800 Kč/osoba.
Bistro Café Nostalgie — lehčí oběd, výborná káva a dezerty, ceny 200–400 Kč/osoba.
Insider tip: Vyhněte se restauracím přímo na hlavní třídě před kolonádou — jsou přehnaně drahé. Stačí jít o dvě ulice dál a najdete kvalitnější jídlo za poloviční cenu.
Praktické tipy
Doprava ve městě: Centrum je malé a všechno se dá obejít pěšky. Hotely mají vlastní parkování. Pokud nemáte auto, autobus nebo vlak vás přiveze přímo do centra.
Lázeňský poplatek: Cca 30 Kč za osobu/noc. Zahrnuje vstup na koncerty a kulturní akce.
Voda z pramenů: Bezpečná, ale silně mineralizovaná. Pít s mírou, nepřekročit 300 ml denně bez doporučení lékaře.
Co s sebou:
- Pohodlnou obuv (centrum je kopcovité)
- Lehčí oblečení do hotelu na wellness
- Něco lepšího na večeři (mnoho restaurací má dresscode)
- Vlastní lázeňský kelímek nebo kupte na místě
Bezpečnost: Mariánky patří k nejbezpečnějším českým městům. Klidné prostředí, minimum kriminality.
Insider tip: Procházka kolem Mariánek nabízí spoustu skrytých míst — například stezku k Ferdinandovu prameni, lesní cesty kolem Goethovy vyhlídky nebo trail na Krakonoš. Vezměte si v turistickém centru zdarma mapu a vyrazte mimo hlavní turistické trasy.
Nejčastější otázky o Mariánských Lázních
Kdy je nejlepší jet do Mariánských Lázní? Květen, červen, září a říjen jsou ideální — počasí je příjemné, parky kvetou a turistů je méně než v hlavní letní sezóně.
Je v Mariánkách levnější než v Karlových Varech? Ano, mírně. Hotely v Mariánských Lázních jsou v průměru o 15–25 % levnější než ve srovnatelných v Karlových Varech. Atmosféra je navíc klidnější.
Kolik dní stačí na Mariánské Lázně? Pro relaxační víkend stačí 2 noci. Pro plný lázeňský pobyt s pitnou kúrou doporučujeme 7–14 dní.
Lze do Mariánských Lázní bez auta? Ano — přímé vlakové a autobusové spojení z Prahy. Centrum je malé, vše se obejde pěšky.
Jsou Mariánské Lázně vhodné pro rodiny s dětmi? Ano, ale nejsou primárně pro děti zaměřené. Park Boheminium, lanovka Krakonoš a parky jsou dobré atrakce. Pro rodiny s malými dětmi je vhodnější třeba Lipno.
Kolik stojí týdenní lázeňský pobyt? Pro 2 osoby s polopenzí a běžným balíčkem procedur počítejte s 18 000–35 000 Kč podle hotelu a sezóny. V off-sezóně (březen, listopad) až o třetinu levnější.
Je možné jet do Mariánských Lázní jen na den? Ano — z Prahy to jde i bez nocování. Doporučujeme vyjet brzy ráno, projít kolonádu, pití pramenů, oběd a vrátit se večer. Ale dvoudenní pobyt si zaslouží.
Článek byl aktualizován: duben 2026. Ceny jsou orientační a mohou se měnit — doporučujeme ověřit aktuální nabídku před rezervací.
🏨 Více tipů na pobyty a hotely
Hledáte konkrétní pobyt nebo hotel v Mariánských Lázních? Prohlédněte si naše doporučení:
